REGULAMIN SERWISU INTERNETOWEGO WWW.EXPATCAFE.PL
ZASADY WSPÓŁPRACY Z OGŁOSZENIODAWCAMI
I. POSTANOWIENIA OGÓLNE
- Niniejszy Regulamin określa ogólne warunki, zasady oraz sposób świadczenia Usług drogą elektroniczną dla Ogłoszeniodawców, za pośrednictwem serwisu internetowego www.expatcafe.pl (zwanego dalej ,,Serwisem Internetowym” lub ,,Serwisem”).
- Serwis Internetowy prowadzony jest przez Katarzynę Siewruk prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą EXPATCAFE KATARZYNA SIEWRUK, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej prowadzonej przez ministra właściwego ds. gospodarki pod adresem ul. Komuny Paryskiej 44/29, 50-451 Wrocław, NIP: 8981925195, REGON: 021192836.
- Kontakt z Usługodawcą może odbywać się:
- poprzez wiadomość e-mail kierowaną na adres: contact@expatcafe.pl;
- korespondencyjnie pod adresem: ul. Komuny Paryskiej 44/29, 50-451 Wrocław;
- telefonicznie pod numerem: +48 600 148 224;
- za pomocą formularza kontaktowego dostępnego w Serwisie.
- Niniejszy Regulamin jest nieprzerwanie i nieodpłatnie udostępniony przez Usługodawcę w witrynie internetowej www.expatcafe.pl, w sposób umożliwiający Ogłoszeniodawcom jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie jego treści poprzez wydrukowanie lub zapisanie na nośniku w każdej chwili za pomocą systemu informatycznego, którym posługuje się Ogłoszeniodawca.
- W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie zastosowanie mają postanowienia Regulaminu Serwisu www.expatcafe.pl (dalej również jako: ,,Regulamin dla Użytkowników”), dostępnego na stronie Serwisu, a w przypadku sprzeczności pomiędzy zapisami niniejszego Regulaminu oraz Regulaminu dla Użytkowników, zastosowanie znajduje niniejszy Regulamin.
II. DEFINICJE
Pojęcia użyte w niniejszym dokumencie mają następujące znaczenie:
Pakiet – zestaw odpłatnych Usług polegających na umożliwieniu Ogłoszeniodawcy zamieszczania Ogłoszeń płatnych w Serwisie. Zakres oraz czas trwania każdego Pakietu wskazany jest w jego opisie prezentowanym na stronach Serwisu;
Baner – materiał reklamowy w formie grafiki, zdjęcia bądź logo z tekstem bądź bez tekstu prezentowany na stronie Serwisu. Ogłoszeniodawca ma możliwość odpłatnego, czasowego zamieszczenia swojego Banera w Serwisie, w miejscu ustalonym w Usługodawcą.
Dni robocze – dni od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy;
Regulamin – niniejszy dokument;
Zamówienie – oświadczenie woli Ogłoszeniodawcy, zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy o świadczenie Usług wskazanych w Serwisie obejmujących Pakiety oraz Banery, na zasadach określonych w Regulaminie.
III. KONTO I PROFIL OGŁOSZENIODAWCY
- Zasady świadczenia Usługi założenia i prowadzenia Konta w Serwisie zostały wskazane w Regulaminie dla Użytkowników i znajdują one swoje zastosowanie również w stosunku do Ogłoszeniodawcy.
- Ogłoszeniodawca posiadający Konto może w jego ramach dodawać i prezentować treści zgodne z niniejszym Regulaminem, informacjami w Serwisie, jak również jego charakterem i specyfiką, w szczególności fotografie i opisy dotyczące swojej działalności, adresów stron internetowych oraz linków do profili Ogłoszeniodawcy w serwisach społecznościowych, dane kontaktowe, wskazówki dojazdu do miejsca wykonywania działalności lub inne treści dotyczące wykonywanej przez niego działalności.
- Treści, o których mowa w ppkt. 2 powyżej prezentowane są w formie publicznie dostępnego w Serwisie Profilu Ogłoszeniodawcy. Świadczenie Usługi prezentowania Profilu odbywa się przez cały czas trwania Umowy o prowadzenie Konta Ogłoszeniodawcy w Serwisie.
- Ogłoszeniodawca zobowiązany jest do stosowania wytycznych dotyczących grafik, zdjęć, kompozycji, haseł czy opisu, wskazanych przez Usługodawcę. Po zgłoszeniu przez Usługodawcę zastrzeżeń dotyczących treści wyświetlanych w Koncie lub Profilu Ogłoszeniodawcy, lub w jakimkolwiek innym miejscu w Serwisie, Ogłoszeniodawca ma obowiązek zastosować się do wytycznych pod rygorem zawieszenia lub zakończenia współpracy.
- W ramach Profilu prezentowane są również opinie o Ogłoszeniodawcy, które zostały dodane przez innych Użytkowników Serwisu oraz dostępny jest formularz kontaktowy, za pośrednictwem którego Użytkownik może wysłać wiadomość bezpośrednio do Ogłoszeniodawcy. W zakresie danych osobowych zawartych w tym formularzu Ogłoszeniodawca staje się samodzielnym administratorem danych osobowych i jest zobowiązany do spełnienia obowiązku informacyjnego względem każdego Użytkownika, który wyśle do niego wiadomość za pośrednictwem formularza.
- Ogłoszeniodawca jest zobowiązany do podania Usługodawcy danych oznaczonych w Serwisie jako obowiązkowe lub wskazanych mu przez Usługodawcę jako obowiązkowe, w tym w szczególności danych dotyczących prowadzonego przez niego przedsiębiorstwa, na zasadach wskazanych w niniejszym Regulaminie.
- Usługodawca może zobowiązać Ogłoszeniodawcę do przesłania drogą elektroniczną wskazanych przez niego dokumentów, w tym w szczególności potwierdzających prowadzenie przez niego działalności gospodarczej lub posiadania określonych uprawnień, pod rygorem odmowy nawiązania współpracy lub wypowiedzenia Umowy. W przypadku prowadzenia przez Ogłoszeniodawcę działalności gospodarczej poza granicami Polski lub uzyskania uprawnień lub kwalifikacji poza granicami Polski – odpowiedników tych dokumentów w języku pochodzenia wraz z przysięgłym tłumaczeniem na język polski.
IV. DODAWANIE OGŁOSZEŃ, BANERY
- Usługodawca świadczy Ogłoszeniodawcom Usługę polegającą na możliwości dodawania i prezentowania w Serwisie Ogłoszenia zawierającego informacje o oferowanych przez Ogłoszeniodawcę produktach lub usługach świadczonych poza Serwisem, profilu jego działalności lub prowadzonych rekrutacjach pracowniczych.
- Ogłoszeniodawca może dodawać bezpłatne lub płatne Ogłoszenia. Bezpłatne Ogłoszenia dotyczą wyłącznie prowadzenia rekrutacji pracowniczych i służą Ogłoszeniodawcom do poszukiwania kandydatów do pracy za pośrednictwem Serwisu. Bezpłatne Ogłoszenia są zamieszczane w wydzielonej do tego celu części Serwisu przeznaczonej do publikowania Ogłoszeń z informacją o poszukiwaniu kandydatów do pracy. Wszelkie pozostałe Ogłoszenia dodawane w Serwisie są Ogłoszeniami płatnymi.
- Ogłoszeniodawca posiadający aktywne Konto może dodawać bezpłatne Ogłoszenia wykorzystując funkcjonalności dostępne w Serwisie. W tym celu Ogłoszeniodawca korzysta z interaktywnego formularza umożliwiającego dodanie bezpłatnego Ogłoszenia, wypełnia jego pola oznaczone jako obowiązkowe i dodaje Ogłoszenie za pomocą dedykowanego w tym celu przycisku. Usługa polegająca na dodaniu i prezentowaniu bezpłatnego Ogłoszenia jest zawierana na czas nieoznaczony i upływa z chwilą samodzielnego usunięcia Ogłoszenia przez Ogłoszeniodawcę.
- W celu dodania płatnego Ogłoszenia Ogłoszeniodawca musi wykupić Usługę Pakiet.
- Pakiety stanowią zestaw czasowych, odpłatnych Usług, których świadczenie na rzecz Ogłoszeniodawcy ma w szczególności na celu umożliwienie Usługodawcy dodawania następujących rodzajów Ogłoszeń:
-
- o oferowanych produktach i Usługach świadczonych poza Serwisem – te Ogłoszenia są zamieszczane samodzielnie przez Ogłoszeniodawcę, który wykupił Pakiet, przy wykorzystaniu interaktywnego formularza dedykowanego do zamieszczania tego rodzaju Ogłoszeń płatnych,
- prezentujących informacje o działalności Ogłoszeniodawcy w szerszym zakresie niż w jest to możliwe za pośrednictwem Profilu, w szczególności poprzez prezentację informacji zawierających opis działalności gospodarczej Ogłoszeniodawcy oraz linki do jego fanpage w serwisach społecznościowych – te Ogłoszenia wymagają przekazania Usługodawcy treści Ogłoszenia i czynność dodania ich w Serwisie wykonuje Usługodawca.
- W celu samodzielnego dodania Ogłoszenia płatnego przez Ogłoszeniodawcę (tj. Ogłoszenia, o którym mowa w ppkt. 5 lit. a powyżej), Ogłoszeniodawca wypełnia pola interaktywnego formularza służącego zamieszczaniu Ogłoszeń płatnych oznaczone jako obowiązkowe i dodaje Ogłoszenie za pomocą dedykowanego w tym celu przycisku.
- W celu dodania Ogłoszenia płatnego, które wymaga przekazania treści Ogłoszenia Usługodawcy (tj. Ogłoszenia, o którym mowa w ppkt. 5 lit. b powyżej), Ogłoszeniodawca posiadający aktywny Pakiet wysyła Usługodawcy wiadomość zawierającą treść Ogłoszenia, logo Ogłoszeniodawcy i inne informacje wskazane w opisie Pakietu. Wiadomość, o której mowa w poprzednim zdaniu jest wysyłana na adres e-mail Usługodawcy wskazany w pkt. I Regulaminu. Usługodawca publikuje Ogłoszenie w Serwisie w ciągu 24 godzin od otrzymania wiadomości e-mail z treścią Ogłoszenia i pozostałymi wymaganymi elementami.
- Ogłoszeniodawca samodzielnie ustala treść Ogłoszenia, która powinna być zgodna ze stanem faktycznym oraz prawnym.
- Usługodawca na stronie Serwisu, w opisach Pakietów informuje Ogłoszeniodawców o rodzajach Pakietów, rodzajach, czasie publikacji oraz ilości Ogłoszeń możliwych do prezentowania w Serwisie w ramach Pakietów oraz sposobach dodawania Ogłoszeń, w tym wymogach technicznych dotyczących treści, zdjęć i innych elementów Ogłoszenia.
- Czas prezentowania Ogłoszenia płatnego w Serwisie jest kończy się z chwilą upływu terminu ważności Pakietu bądź z chwilą samodzielnego usunięcia Ogłoszenia przez Ogłoszeniodawcę przed upływem terminu ważności Pakietu.
- Ogłoszenie jest prezentowane w Serwisie, w miejscu określonym zgodnie z rodzajem i tematyką Ogłoszenia, a w przypadku Ogłoszenia płatnego, również zgodnie z Pakietem, w ramach którego dodawane jest Ogłoszenie.
- Ogłoszeniodawca ma możliwość prezentowania na stronach Serwisu reklamy prowadzonej działalności, świadczonych usług lub oferowanych produktów w postaci Banera stanowiącego w szczególności treść graficzną, zdjęcie, logo lub tekst.
- W celu prezentowania Banera na stronie Serwisu Ogłoszeniodawca składa Zamówienie zgodnie z zasadami określonymi w pkt. V Regulaminu na czasową Usługę udostępnienia miejsca w Serwisie dla celów reklamowych.
- Po złożeniu i opłaceniu Zamówienia Ogłoszeniodawca udostępnia Baner Usługodawcy, za pośrednictwem wiadomości elektronicznej wysłanej na adres e-mail Usługodawcy wskazany w pkt. I Regulaminu. W terminie 24 godzin od udostępnienia Banera Usługodawca publikuje Baner na stronie Serwisu.
- Usługodawca na stronie Serwisu, w opisach Banerów informuje Ogłoszeniodawców o rodzajach Banerów, możliwych miejscach i czasie publikacji Banera oraz o wymogach technicznych dotyczących treści, zdjęć i innych elementów Banera.
- Ogłoszenia i Banery umieszczone w Serwisie nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego.
V. ZŁOŻENIE ZAMÓWIENIA
- Informacje o Pakietach i Banerach oraz możliwości złożenia Zamówienia na Pakiety i Banery prezentowane przez Usługodawcę w Serwisie stanowią zaproszenie do zawarcia Umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu Cywilnego.
- Ceny Pakietów i Banerów podawane są w złotych polskich, zawierają wszystkie składniki w tym VAT i inne opłaty.
- W celu Zamówienia wybranego Pakietu lub Banera, Ogłoszeniodawca, po wybraniu interesującego go Pakietu lub Banera, wypełnia pola formularza Zamówienia oznaczone jako obowiązkowe. Zamówienie zostaje złożone Usługodawcy przez Ogłoszeniodawcę w formie elektronicznej i stanowi ofertę zawarcia Umowy będącej przedmiotem Zamówienia. Oferta złożona w postaci elektronicznej wiąże Ogłoszeniodawcę, jeżeli na podany przez Ogłoszeniodawcę adres poczty elektronicznej Usługodawca prześle potwierdzenie przyjęcia Zamówienia do realizacji. Przyjęcie Zamówienia do realizacji stanowi oświadczenie Usługodawcy o przyjęciu oferty Ogłoszeniodawcy i z chwilą jego otrzymania przez Ogłoszeniodawcę zawarta zostaje Umowa.
- Po zawarciu Umowy Usługodawca potwierdza Konsumentowi jej warunki, przesyłając je na adres poczty elektronicznej Konsumenta.
- Usługodawca zastrzega sobie prawo do odmowy realizacji Zamówienia złożonego przez Ogłoszeniodawcę nie będącego Konsumentem lub osobą fizyczną zawierającą Umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej Umowy wynika, że nie posiada ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, bez podania przyczyny.
- Płatność za Pakiety i Banery dokonywana jest za pomocą płatności elektronicznej (realizacja Zamówienia rozpoczęta zostanie po przesłaniu Ogłoszeniodawcy przez Usługodawcę potwierdzenia przyjęcia Zamówienia oraz po otrzymaniu przez Usługodawcę informacji z systemu agenta rozliczeniowego o dokonaniu płatności przez Ogłoszeniodawcę.
- Usługodawca na stronach internetowych Serwisu informuje Ogłoszeniodawcę o terminie, w jakim jest on zobowiązany dokonać płatności za Zamówienie. W przypadku braku płatności przez Ogłoszeniodawcę w terminie, o którym mowa w zdaniu poprzednim, Usługodawca po uprzednim bezskutecznym wezwaniu do zapłaty z wyznaczeniem stosownego terminu może odstąpić od Umowy na podstawie art. 491 Kodeksu Cywilnego.
VI. LICENCJA
- Ogłoszeniodawca poprzez zamieszczenie w Serwisie, w szczególności w Koncie, w Ogłoszeniu, na Banerze lub w innym miejscu Serwisu, jak również poprzez inne przekazanie Usługodawcy jakiejkolwiek treści – w tym w postaci tekstów, zdjęć, filmów, grafik oraz innych elementów (dalej zwanych: „Przedmiotem Licencji”) – udziela Usługodawcy nieodpłatnej i niewyłącznej licencji (wraz z prawem do udzielania sublicencji) do używania tych Przedmiotów Licencji na polach eksploatacji bez ograniczenia czasowego i terytorialnego (dalej zwanej: „Licencją”). Ogłoszeniodawca udziela Usługodawcy Licencji do korzystania z umieszczanych w Serwisie Przedmiotów Licencji na następujących polach eksploatacji:
- eksploatacji w całości lub we fragmentach w sieci on-line, w tym wprowadzania do pamięci komputera lub rozpowszechniania w sieci multimedialnej, w tym w Internecie lub udostępnianie w postaci cyfrowej w nieograniczonej ilości nadań i wielkości nakładów;
- wprowadzania do sieci komputerowej i sieci Internet;
- wykorzystanie na stronach i w domenach internetowych;
- wykorzystywanie w dowolnej formie na potrzeby reklamy lub promocji;
- publiczne wyświetlenie, w tym publikowanie tych Przedmiotów Licencji w Serwisie, na portalach społecznościowych, aplikacjach, widgetach lub innych kanałach Usługodawcy;
- publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym (m.in. w Internecie);
- sporządzanie i tworzenie opracowań (dot. całości lub części Przedmiotów Licencji), w tym wykorzystywania i rozporządzania tymi opracowaniami, wykorzystywanie, dystrybuowanie, uruchamianie, kopiowanie, wyświetlanie lub tworzenie na podstawie Przedmiotów Licencji materiałów pochodnych;
- modyfikowanie, a w szczególności dopasowanie rozmiarów Przedmiotów Licencji przesłanych czy w jakikolwiek inny sposób udostępnionych Usługodawcy przez Ogłoszeniodawcę – zarówno w, jak i poza Serwisem.
- Ogłoszeniodawca, dodając jakiekolwiek treści będące Przedmiotem Licencji oświadcza, że posiada do tych nich prawo, a w szczególności autorskie prawa majątkowe, prawa pokrewne oraz prawa własności przemysłowej lub posiada właściwą licencję pozwalającą mu na korzystanie z Przedmiotu Licencji w sposób zgodny z niniejszym Regulaminem, w szczególności uprawniony jest do udzielenia Usługodawcy sublicencji o zakresie odpowiadającej Licencji, o której mowa w ppkt. powyżej.
- Usługodawcy przysługuje prawo do udzielania sublicencji w zakresie Licencji udzielonych zgodnie z niniejszym punktem Regulaminu.
- Ogłoszeniodawca wyraża zgodę na utrwalanie, obrót nośnikami, na których utrwalono treści będące Przedmiotem Licencji zamieszczone w ramach Konta, Profilu, Ogłoszeń lub w innych częściach Serwisu bądź w inny sposób przekazane Usługodawcy oraz na ich zwielokrotnianie wszelkimi dostępnymi aktualnie technikami i metodami, rozpowszechnianie oraz publikowanie, zgodnie z podpunktami powyżej, jeżeli powyższe działania będą związane z działalnością Serwisu i nie będą godziły w interesy Ogłoszeniodawcy.
- Ogłoszeniodawca udziela powyższych zgód nieodpłatnie.
VII. REKLAMACJE W ZAKRESIE USŁUG ŚWIADCZONYCH DROGĄ ELEKTRONICZNĄ
Ogłoszeniodawca ma prawo zgłaszać reklamacje co do niewykonania lub nienależytego wykonania Usług Serwisu, w trybie i na zasadach przewidzianych w Regulaminie Serwisu. W tym samym trybie nastąpi również rozpatrzenie ich przez Usługodawcę.
VIII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
- Regulamin jest dostępny w języku polskim.
- Zawarte w niniejszym Regulaminie zapisy dotyczące Konsumenta, w przedmiocie odstąpienia od umowy, reklamacji oraz procedury wprowadzania zmian w regulaminie, stosuje się do osoby fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie posiada ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.
- Powielanie bądź publikowanie niniejszego Regulaminu lub jego części bez pisemnej zgody Usługodawcy jest zabronione.
- O ile bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa nie stanowią inaczej, prawem właściwym dla rozstrzygania wszelkich sporów powstałych na gruncie niniejszego Regulaminu jest prawo polskie.
- Wszelkie spory powstałe na gruncie niniejszego Regulaminu, w przypadku, gdy drugą stroną nie jest Konsument będą rozwiązywane przed sądem powszechnym właściwym ze względu na siedzibę Usługodawcy.
- Treść niniejszego Regulaminu może ulec zmianie. Zasady wprowadzania zmian w regulaminie określone w Regulaminie dla Użytkowników znajdują zastosowanie do procedury zmiany niniejszego Regulaminu.